Hamid Oussama :
https://instagram.com/hamid_oussama1
🔵Extra :
Lyrics & Composed : Mohamed Jil jilala
Directed : Abdessamad Amimoun
Arrangement : Montasser Ayyati
Mix & Mastering : Studio Montana
Distributed by Copyrights.ma
ارنم يقساح اكليمنار
الحب نم تمسي نار على نار
اخزار اكمال اخزار امنار
اكين الحوب الفينار
الا شم الاشم الحوب كم يوعار
الاشم الا شم وسنغ شامغار
الحوب انم خطار يسذفاي اسبيتار
يجا ارينو مسكين ويموث ويدار
مرا ويثخسذ اذياغ اذياغ اناي هجار
شم دالحوب انربداودجي عاذ انبتا
نش اشناغ اورنم ويتري ذغدار
اجاي ذكورنم عفاك وذاي نكار
افكار ذالماضي يزيدان دسكار
من ترجمة Oumayma.chater
قلبك صلب شرير حبكي نار على نار
TOn cœur est solide,méchant, ton amour est feu sur feu
انظري الى قصة كمال ومنار
Regarde-moi l'histoire de Kamal et Manar
احبُّ بعضهم البعض حتى النهاية
Aimez vous jusqu'à la fin
إلا أنتِ إلا أنتِ الحب معكي صعب
Sauf toi, mais toi, aimer avec toi est difficile
إلا أنتِ إلا أنتِ لا أعرف لماذا
Sauf toi, sauf toi, je ne sais pas pour quoi
حبكِ خطير أدى بي إلى المستشفى
Ton amour est dangereux,il m'a conduit à ľhôpital
ترك قلبي بين الموت و الحياة
Laisse mon cœur entrer la mort et la vie
إذا كنتِ لا تحبني فاتروكيني و قوللي إرحل
Si tu ne m'aimes pas, laisse moi tomber et dis moi de partir
أنتِ حبي دائما
Tu es toujours mon amour
و لسنا في البداية
Nous ne sommes pas au début
إذا كنتِ لا تحبني فاتروكيني و قوللي إرحل
Si tu ne m'aimes pas, laisse moi tomber et dis moi de partir
إتركيني في قلبكِ أرجوكي
S'il te plait laisse moi dans ton coeur
فاكري في أيامنا الماضية
Pense à nos doux derniers jours
إذا كنتِ لا تحبني فاتروكيني وقليلي ارحال
Si tu ne m'aimes pas, laisse moi tomber et dis moi de partir
All rights Reserved Hamid Oussama 2021